Au revoir à Boutmy

Avec Voleur, nous avons eu la dernière définition du Dictionnaire de l’argot des typographes. Il y a en ce moment dans ce blog comme une atmosphère – malgré soi ? – de fin de règne : les séries s’achèvent, s’épuisent, se volatilisent, se dispersent...
Parfois le Tenancier se pose des questions à ce propos, sont-ce des signes ?
Et parfois il ne s'en pose pas.
C’est selon.

Voleurs

Voleurs, s. m. pl. Morceaux de papier qui se trouvent collés aux feuilles durant l'impression (Vinçard), et qui produisent des moines sur la feuille imprimée. Momoro les appelle Larrons.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Violon

Violon, s. m. Grande galée en bois ou en métal.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Vignette

Vignette, s. f. Visage. Piger la vignette, Regarder. V. Piger.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Ut

Ut. Premier mot d'une phrase latine dont se servaient autrefois les typographes en trinquant. Voici la phrase complète : Ut tibi prosit meri potio!. « Que ce verre de vin pur te soit salutaire ! » Peu à peu la formule latine de ce souhait devint inintelligible pour la plupart ; alors on l'abrégea, puis on se contenta du premier mot. Ne pourrait-on pas croire que l'expression moderne : zut ! qui est, il est vrai, le contraire d'un souhait poli, en est une corruption ?

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Urpinos

Urpinos, adj. Altération de Rupin. Peu usité.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Urfe

Urfe, adv. Très bien. Peu usité.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Typo

Typo, s. m. Typographe, dont il est l'abréviation. Il signifie exclusivement compositeur, et a remplacé la vieille dénomination de singe. Par imitation, les compositrices se qualifient de Typotes.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Turbiner

Turbiner, v. intr. Travailler avec activité.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Tuite

Tuite, s. f. Barbe complète. Prendre une tuite, S'enivrer. Ce mot est sans aucun doute une altération de pituite, légère indisposition qui fait souvent regretter le lendemain les libations de la veille. D'autres prétendent que tuite est une altération de Cuite. V. ce mot.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Truquer

Truquer, v. intr. Avoir recours à des trucs; tromper. Usité dans d'autres argots.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Truellée

Truellée, s. f. Toute la composition que peut contenir un composteur.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Truelle

Truelle, s. f. Composteur. Cette expression semblerait assimiler les plâtres à des maçons.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Truc

Truc, s. m. Façon d'agir, bonne ou mauvaise ; plus souvent synonyme de ruse, de tromperie : Tu sais, mon vieux, je n'aime pas ces trucs-là. Usité aussi dans d'autres argots. Piger le truc, Découvrir la ficelle, la ruse. Rebiffer au truc, Recommencer une chose déjà faite, à manger et à boire, par exemple.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Toquer

Toquer, v. n. Remplacer momentanément. Ce mot est aujourd'hui à peu près inusité; on dit maintenant: Faire un bœuf. V. Bœuf.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Toquade

Toquade, s. f. Manie, dada, fantaisie, inclination. Ce mot, généralement usité dans le langage du peuple de Paris, a été introduit dans l'atelier typographique et ne paraît pas y être né.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Toc-toc

Toc-toc, adj. Un peu toqué, hannetonné.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Tirer

Tirer, v. intr. Mettre sous presse, imprimer. Ce mot, en ce sens, vient sans doute de l'opération nécessitée par l'impression au moyen des presses manuelles, opération dans laquelle l'imprimeur tire, en effet, le barreau.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Tirage

Tirage, s. m. Action de tirer, d'imprimer. Les éditeurs donnent souvent le nom de nouvelle édition à ce qui n'est qu'un nouveau tirage, et particulièrement quand l'ouvrage est cliché.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

Thomas

Thomas. Nom générique sous lequel on désigne, dans quelques imprimeries de province, l'ouvrier typographe et spécialement le pressier. Il existe une pièce de théâtre qui a pour titre Thomas l'Imprimeur.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883