Boche (Tête de)

Boche (Tête de), s. f. Tête de bois. Ce terme est spécialement appliqué aux Belges et aux Allemands. parce qu'ils comprennent assez difficilement, dit-on, les explications des metteurs en pages, soit à cause d'un manque de vivacité intellectuelle, soit à cause de la connaissance imparfaite qu'ils ont de la langue française et de leur impardonnable ignorance de l'argot typographique.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

3 commentaires:

  1. "Fort" des expériences de 1870 et de 14-18, le gouvernement de la IIIe République prépara l'exode des populations de zones frontalières en prévision de la 2de guerre mondiale.
    En mai 40, les Ardennais prirent donc la direction de la Vendée. Où nombre d'entre eux furent accueillis avec élégance aux cris de "V'là les Boches du Nord..."

    RépondreSupprimer
  2. Il fort à parier qu'il en fut de même pour les alsaciens réfugiés dans le Sud de la France à la même époque.

    RépondreSupprimer

Les propos et opinions demeurent la propriété des personnes ayant rédigé les commentaires ainsi que les billets. Le Tenancier de ce blog ne saurait les réutiliser sans la permission de ces dites personnes. Les commentaires sont modérés a posteriori, cela signifie que le Tenancier se réserve la possibilité de supprimer des propos qui seraient hors des sujets de ce blog, ou ayant un contenu contraire à l'éthique ou à la "netiquette". Enfin, le Tenancier, après toutes ces raisons, ne peut que se montrer solidaire des propos qu'il a publiés. C'est bien fait pour lui.
Ah oui, au fait... Le Tenancier ne répondra plus aux commentaires anonymes. Prenez au moins un pseudo.

Donc, pensez à signer vos commentaires, merci !

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.