Une description

Voici un échange qui s'est déroulé par mail hier :

__________

Référence : 08684 - en vente a Librairie Feuilles d'automne - Avon, FR

Carre (Michel) / Augier (Emile) - Gounod (Charles) : Mireille / Sapho
2 vol in-12, 60 & 52 pp, cart en 1 vol 1/2 percaline turquoise a coins, p de titre rouge au dos, couv cons. pour ''Sapho'' - cartonnage taché en plusieurs endroits, rousseurs
Mireille, opera en cinq actes, tiré du poème provençal de Frédéric Mistral par Michel Carre, musique de Charles Gounod - Nouvelle édition / Sapho, opera en quatre actes, cinq tableaux, paroles de Émile Augier, musique de Charles Gounod - Nouvelle édition conforme a la représentation
Paris : Calmann-Lévy, 1889 / 1884 - Prix : 10.00 euro

Bonjour,

Je viens de recevoir ce mail et je suis intéressée mais j'ai des questions :

Est-ce qu'il s'agit bien des deux opéras Mireille et Sapho de Gounod ?
Que veut dire "2 vol in-12, 60 & 52 pp, cart en 1 vol 1/2 percaline turquoise a coins, p de titre rouge au dos, couv cons." ?
Sont-ils en entier ?
Sont-ils piano + chant ?
Les paroles sont-elles bien en français ?
Pouvez-vous l'envoyer en province ?

Merci,

E*** G***

__________

Madame,

Voici l'explication en clair : deux volumes, l'un de 60 pages, l'autre de 52 pages d'un format un peu plus grand que le format poche, reliés ensembles et formant un ouvrage relié en partie recouvert de percaline turquoise (une sorte de toile marouflée utilisée en reliure), comportant une pièce de titre - une étiquette - sur le dos (ce que beaucoup pensent être la tranche !), les couvertures des ouvrages ont été conservées et reliées avec le reste des ouvrages. Ces ouvrages sont entiers, bien sûr, puisque je n'ai pas constaté de manque et que ce ne serait guère vendable dans ce cas. Je vous signale tout de même les rousseurs et les taches mentionnées dans le descriptif. Etant donné le format de l'ouvrage, il n'y a pas de partition, naturellement : 60 pages en format assez réduit pour Mireille, il faudrait une bonne loupe pour déchiffrer... ou une musique quelque peu minimaliste. Les paroles sont en français ("tiré du poème provencal de Frederic Mistral par Michel Carré"). Je peux vous envoyer ce volume en Province. Le port serait de 5,00 €
N'hésitez pas à me demander des précisions encore...
Très cordialement :

Yves Letort - Feuilles d'automne

__________

On aimerait beaucoup mieux faire des descriptions de ce tonneau, plus évocatrices et plus chaleureuses...