Gras, s. m. Réprimande. Recevoir un gras. Recevoir des reproches de la part du patron, du prote ou du metteur en pages, pour un manquement quelconque. On dit encore dans le même sens savon et suif. L'analogie est visible entre cette dernière expression et gras. Les Allemands emploient un autre terme : Recevoir son hareng « hæhring. » |
Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883 |
Une nouvelle preuve de la supériorité de la culture française sur l'allemande...
RépondreSupprimerOtto Naumme