Coquilles

Coquilles, s. f. pl. Lettres mises pour d'autres, par manque d'attention.
Voir. [en page spéciale], notre article spécial et un choix de coquilles célèbres ou curieuses.

Eugène Boutmy - Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

4 commentaires:

  1. Merci pour cette richissime page spéciale, Tenancier.

    Tout le monde connaît, j'imagine, le délicieux aphorisme du coquin Vian sur le sujet…

    RépondreSupprimer
  2. Non pas, mais je l'imagine assez...

    (j'ai à une époque travaillé avec un monsieur Coville dont le nom manuscrit était parfois mal interprété par les coursiers qui lui apportaient un pli...)

    Otto Naumme

    RépondreSupprimer
  3. Dur pour lui, en effet, mais vous imaginez bien, cher Otto.
    Vian avait écrit : "Retirez le Q de la coquille : vous avez la c…, et ceci constitue précisément
    une coquille."
    (La décence notoire qui règne céans m'oblige à réduire à sa lettre initiale le mot que Vian écrit en entier).

    RépondreSupprimer
  4. Eh oui, c'était donc bien le même...
    En l'occurrence, le Coville en question était un excellent journaliste. Et les coursiers ne comprenaient pas toujours nos éclats de rire...

    Otto Naumme

    RépondreSupprimer

Les propos et opinions demeurent la propriété des personnes ayant rédigé les commentaires ainsi que les billets. Le Tenancier de ce blog ne saurait les réutiliser sans la permission de ces dites personnes. Les commentaires sont modérés a posteriori, cela signifie que le Tenancier se réserve la possibilité de supprimer des propos qui seraient hors des sujets de ce blog, ou ayant un contenu contraire à l'éthique ou à la "netiquette". Enfin, le Tenancier, après toutes ces raisons, ne peut que se montrer solidaire des propos qu'il a publiés. C'est bien fait pour lui.
Ah oui, au fait... Le Tenancier ne répondra plus aux commentaires anonymes. Prenez au moins un pseudo.

Donc, pensez à signer vos commentaires, merci !

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.