Une solution transparente

Ce que c’est beau d’avoir des lecteurs obéissants ! Ainsi, dans le dernier petit jeu que je vous proposais, je demandais aux professionnels de s’abstenir de donner la solution. Ce fut respecté. Mais c’était sans compter sur l’esprit de malice qui les animait et qui procédait par vastes allusions - des sortes, comme aurait pu dire Boutmy. En tout cas, ceux qui avaient un doute quant à la nature des illustrations ne devraient plus en avoir. Reste à dissiper le voile de l’ignorance pour le néophyte.
Les illustrations représentées ici n’existent en réalité pas sous cette forme, ce sont des filigranes que l’on retrouve dans les papiers produits par des moulins. Vous connaissez certes les filigranes qui transparaissent dans les billets de banque. C’est exactement le même principe. Ces filigranes sont en quelque sorte les marques de chaque moulin de papier. Ils servent également à identifier les formats des feuilles. Ainsi, tout bêtement, le format raisin est orné d’un filigrane représentant… une grappe de raisin, bien sûr. On vous a déjà amplement parlé du format de papier et subséquemment de celui des livres. Pour y revenir, cliquez ici.
Reste un petit mystère. Ces marques de filigranes – ainsi que la marque d’éditeur de notre autre petit jeu - ont été prélevées sur un ouvrage américain d’Ersnt Lehner : Symbols, signs & signets, mais pour le cas qui nous occupe ici, nous n’y trouvons que des renseignement sur la localisation et la date, sans plus d’explications. L’un d’entre vous saura-t-il donner plus d'informations, comme le nom du moulin, le format ?

Lübeck (1559)
Naples (1436)
Pays Bas (1578)
Pavie (1453)

Pour être complet sur le sujet, il faudrait ici faire un long développement sur la façon de faire un filigrane. On a préféré s’en sortir lâchement en reportant le lecteur vers un petit site pas très joli mais assez bien fait sur le sujet :
Papetiers,Filigranes et Moulins à papier
On ne se fera pas faute d’en causer un jour, tout de même.