Nos 10/18 (43e partie)

A l'occasion de la parution du billet de George Weaver, j'avais suggéré la chose suivante dans les commentaires : "Il ne me reste donc plus qu'à faire un appel vibrant aux lecteurs de ce blog pour les convier à un petit jeu : Rassemblez tous vos 10/18, sélectionnez-en (pas plus de 10) et expédiez-m'en les scans de couverture, histoire de faire une sorte de panégyrique de la collection ! [...] "
A notre petit jeu, il nous faut également associer le spectaculaire labeur d'Adria Cheno au sujet de cette collection sur son site. Allez donc vous en rendre compte ici.

Devons-nous nous faire comptables de la fréquentation et de la fidélité de nos lecteurs, surtout que cette récurrence est abondante ? Vous connaissez tous Adria, citée plus haut et fort présente tant dans les commentaires que dans les billets qu'elle veut bien nous adresser ici parfois, en dehors de son propre blog.
Nous connaissons assez bien ses petites polissonneries intellectuelles pour que nous nous interrogions sur le sens de cette liste parvenue à votre Tenancier début juillet. Ce n'est sans doute pas avec innocence, pour notre part — ni sans quelques réflexions — que nous la diffusons aujourd'hui, accélérant ainsi le rythme de ce que l'on est bien forcé d'appeler une rubrique, dans notre blog.


Sade : Histoire de Sainville et de Léonore
n° 57/58
Le monde en 10/18 Introduction par Gilbert Lely

Couverture : Vierge, Pierre-Paul Prud'hon. Musée de Dijon
Achevé d'imprimer le 25 octobre 1965 sur les presses de l'imprimerie Bussière, Saint-Amand (Cher)
Dépôt légal: 4e trimestre 1962 Nouveau tirage octobre 1965

Sade : Histoire de Sainville et de Léonore
n° 57
Introduction par Gilbert Lely

Couverture de Pierre Bernard Signature de Sade Bibliothèque de l'Arsenal Photo : Archiphot
Imprimé en Italie par La Nuova Stampa di Mondadori - Cles (TN)
Dépt légal : 4e trimestre 1962.

Sade : Les infortunes de la vertu, suivies des Historiettes, contes et fabliaux
n° 239/240/241
Le monde en 10/18 Introduction par Gilbert Lely

Couverture : Greuze - La prière du matin (Musée Cognacq-Jay)
Achevé d'imprimer le 12 février 1966 sur les presses de l'imprimerie Bussière, Saint-Amand (Cher)
Dépôt légal: 2e trimestre 1965 Nouveau tirage février 1966

Sade : Les infortunes de la vertu
N° 399
Le monde en 10/18 Textes classiques Introduction par Gilbert Lely

Couverture Roman Cieslewicz
Cet ouvrage a été imprimé sur les presses de l'imprimerie Bussière, Saint-Amand (Cher)
Dépôt légal: 3e trimestre 1968

Sade : Lles malheurs de la vertu
n° 444/445
Le monde en 10/18
Couverture de Pierre Bernard Document : La Bastille au XVIIIe siècle - D.R. Volume double
Imp. Union-Rencontre à Mulhouse (Haut-Rhin), France. Dépôt légal: 2e trimestre 1969

Sade : Justine ou les malheurs de la vertu
n° 444
Avant-propos de Gilbert Lely
Die bibliophilen Taschenbücher
Harenberg Kommunikation
Imprimé en France par Brodard et Taupin Usine de La Flèche, le 08-01-1982.
Dépôt légal 1er trimestre 1972

Sade : L'époux complaisant
n° 408/409
Le monde en 10/18 Textes classiques
Couverture : Roman Cieslewicz
Cet ouvrage a été imprimé sur les presses de l'imprimerie Bussière Saint-Amand (Cher)
Dépôt légal : 3e trimestre 1968

Sade : Lettres choisies
n° 443
Couverture de Pierre Bernard Portrait imaginaire du marquis de Sade par Man Ray
Achevé d'imprimer le 25 avril 1974 sur les presses de l'imprimerie Bussière, Saint-Amand (Cher)
Dépôt légal : 2e trimestre 1969

Sade : Les prospérités du vice
n° 446/447
Le monde en 10/18
Couverture de Pierre Bernard Document : le Château de Mielans, en Savoie - D.R. Volume double
Imp. Union-Rencontre à Mulhouse (Haut-Rhin), France
Dépôt légal : 2e trim. 1969

[SPiRitus a présenté le n° 446, ce texte avec une couverture différente Gravure illustrant les prospérités du vice (1797) dont j'ai un exemplaire "Nouveau tirage juin 1995 dépôt légal septembre 1985"]

Sade : La marquise du Gange
n° 534/535
Introduction par Gilbert Lely
Couverture de Pierre Bernard Photo : Roger Viollet Volume double
Impr. Union-Rencontre à Mulhouse (Ht-Rhin), France
Dépôt légal : 1er trimestre 1971

Sade : Les crimes de l'amour
n° 584/585
Christian Bourgois - Dominique de Roux
Introduction par Gilbert Lely
Couverture de Pierre Bernard Peinture de Le Guerchin Photo : Bulloz volume double
Achevé d'imprimer le 15 mai 1971 sur les presses de l'imprimerie Union-Rencontre Mulhouse (Haut-Rhin)

Sade : La nouvelle Justine
n° 1241 - n° 1242
"Domaine Français" dirigé par Jean-Claude Zylberstein
Avant-propos de Gilbert Lely
©Photo Ernst Hedler
Dépôt légal : février 1993 Nouvelle édition : avril 1998 Imprimé en Allemagne
Dépôt légal : 2e trimestre 1971

Naturellement, vous pouvez continuer à proposer vos exemplaires.
Forteresses, labyrinthes et miroirs indiscrets laissent le Tenancier songeur quant à certains mystères.

Quiz - 17

Tout le monde se pique au jeu. Non seulement certains de nos lecteurs posent des énigmes dans les commentaires mais d'autres les proposent au Tenancier, qui, avouons-le tout net, se désespère de coller tout ce beau monde (sinon que par des artifices déloyaux !). On va voir si vous arrivez à trouver celle proposée par notre excellent Bertrand Redonnet :

« De qui est ce paragraphe que je vous joins ? J'ai mis "Il" à la place du prénom du personnage pour ne pas trop guider le lecteur. »

Il se rappelait avoir entendu dire que lorsque, à la guerre, les soldats subissent dans leurs retranchements le feu de l’ennemi et sont réduits à l’inaction, ils s’appliquent à quelque occupation pour supporter plus facilement le danger. Et tous les hommes, à ses yeux, agissaient comme ces soldats ; tous ils essayaient de fuir la vie : qui courait après les honneurs, qui avait recours au jeu, qui à la rédaction des lois, qui aux femmes, qui aux chevaux, qui à la politique, qui à la chasse, qui au vin, qui aux affaires publiques. « Il n’y a rien d’insignifiant, et il n’y a rien d’important. Tout se vaut pourvu seulement que je puisse échapper à ELLE d’une façon ou d’une autre, pourvu que je ne LA VOIE pas, cette terrible vie. »

« Alors, hein ? Dommage que l'écrivain n'ait pas mis dans son énumération "l'écriture et la lecture" »

Bertrand Redonnet

Big Sur


Dans le Quiz n° 12, nous vous avions chargés de trouver des ouvrages dont le thème était Big Sur. Mais qu'avait donc déniché Eva de son côté ?

En voici la liste :

« [...] non exhaustive mais bouseuse » :

Incredible Ghosts of the Big Sur Coast by Randall A. Reinstedt

A Big Sur Freak Fable by Derek Swannson and Crash Gordon

Big Sur Women by Judith Goodman

Reunion in Big Sur: A letter to Henry Miller by Alfred Perles

Big Sur Tales by Robert Cross

Jasmine Dogs Mystic Adventures in Big Sur by J.W. Winslow

The Old Coyote of Big Sur : the Life of Jaime De Angulo

Eagles over Big Sur by Jack Curtis

Dead Heat from Big Sur
by Roy Gilligan

Drinking to Kindness: A Decade of Madness on the Big Sur Coast by Kristin Cameron

Poems from a Cabin on Big Sur by Peter Thabit Jones

These Are My Flowers (Raising a Family on the Big Sur Coast) by Nancy Hopins

The Gathering at Big Sur by Lawrence McGuire

Three Cents from Big Sur by Karin Schiweck Wynar


(mais, bien sûr, mon préféré : A Big Sur Cat)

Eva Truffaut

Nos 10/18 (42e partie)

A l'occasion de la parution du billet de George Weaver, j'avais suggéré la chose suivante dans les commentaires : "Il ne me reste donc plus qu'à faire un appel vibrant aux lecteurs de ce blog pour les convier à un petit jeu : Rassemblez tous vos 10/18, sélectionnez-en (pas plus de 10) et expédiez-m'en les scans de couverture, histoire de faire une sorte de panégyrique de la collection ! [...] "
A notre petit jeu, il nous faut également associer le spectaculaire labeur d'Adria Cheno au sujet de cette collection sur son site. Allez donc vous en rendre compte ici.

On voit que nos lecteurs sont réactifs ! Il suffit de dire que l'on est au bord de l'épuisement pour que se bousculent des propositions, fort honnêtes au demeurant. Je pensais sérieusement en avoir terminé avec cette série de 10/18 et me voici à la tête de trois nouvelles listes ! Commençons par quelqu'un qui était déjà passé par là, puisqu'il s'agit de Francis Ester avec un très joli choix, qui donne envie de compléter notre propre bibliothèque !

Lucien Malson : Histoire du jazz et de la musique afro-américaine
n°1085
4 août 1978

Philippe Carles et Jean-Louis Comolli : Free Jazz Black Power
n°687
17 avril 1972

Jean Malaquais : Sören Kierkegaard
n°549/550
1er trimestre 1971

Claude Ollier : Fuzzy sets
n°1009
28 août 1975

Mathieu Bénézet : Le roman de la langue
n°1179
4e trimestre 1977

Octave Mirbeau : La 628-E-8
n°1136
2ème trimestre 1977

Octave Mirbeau : Les vingt et un jours d'un neurasthénique
n°1137
2ème trimestre 1977

"Dictionnaire d'un polygraphe", textes de Louis-Sébastien Mercier
n°1233
10 mai 1978

Elisabeth Badinter : Les "Remontrances" de Malesherbes 1771-1775
n°1268
8 septembre 1978

Hölderlin : "Remarques sur Oedipe-Remarques sur Antigone"
n°263
3e trimestre 1965
Traduction et notes par
François Fédier, préface par Jean Beaufret.

Naturellement, vous pouvez continuer à proposer vos exemplaires...

Quiz - 15

Donnez dix auteurs de haiku en citant un exemple pour chacun.
(Tiens, d'ailleurs, qu'est-ce qu'un haiku ?)
Ça vous occupera un peu, j'espère.

Une historiette de Béatrice XXVII

« Je suis ennuyé car sur ce gros livre, seulement un chapitre m’intéresse. Ça me fait un peu cher pour quelques pages de lecture. »

Quiz - 13


Mais quelles sont les armes d'Alexandre Dumas, selon son fils ?

Mon facteur a bien du mérite

Mon facteur a bien du mérite !
Et l’expéditeur est très bien renseigné… car la seule identité figurant sur l'enveloppe est "Mouton à lunettes". Suit un nom de lieu-dit qui aurait pu être celui d'une résidence d'immeubles, mais non, ici il y avait 3 maisons où cet envoi pouvait être distribué.
Il fallait le savoir pour oser ce libellé ; comme pour écrire George Weaver sans "s"….


Enfin, ni mon petit rôle dans le Mystère précédent, ni mes rares commentaires n'expliquent que je sois mêlée à ce jeu de tarot…

En passant et parce que cela me plait bien, ce serait dans Rabelais que l'on trouve la première occurrence de tarau, dérivé de tara : « perte de valeur que subit une marchandise; déduction, action de défalquer », évocation directe de l'activité de nos libraires d'occasion.

George a reçu du rose, alors que mon enveloppe est à fond jaune, exactement assortie à son contenu.


J'ai bien essayé de trouver ces enveloppes, mais en vain… L'éditeur Grimaud était installé à Marseille, mais oublions, trop simple.
Le code Roc est illisible, par contre le cachet Ariège fait écho au château des comtes de Foix reçu par Otto.


Les timbres : la plus célèbre des bergères de moutons, je suis gâtée !
Les Jeanne sont sur la carte du Pape, logique puisque notre Poste ou ce qu'il en reste, s'associe au Vatican pour éditer ce timbre, mais gardons à l'esprit que Jeanne d'Arc est le nom d'un porte-hélicoptère, si, si !
En restant dans la thématique guerrière imagée par les châteaux forts des envois précédents, nous voici avec 2 épées de plus dans le registre du Tarot, ce qui me fait une belle jambe, dont acte.

Apparaît ensuite Le Cercle des pataphysiciens aux éditions Mille et une nuits, 2008, n° 544, avec non pas un cercle mais une spirale en couverture.


Là, je remercie le ME bis, de combler l'une de mes innombrables lacunes !
Et retiens qu'il s'agit de la science des solutions imaginaires, ce qu'ici nous mettons en pratique avec exemplarité, voire acharnement, dans ces énigmes.

Pataphysique, tarot… je me souviens de conférences au parfum de clandestinité bien que librement ouvertes, menées brillamment par Arrabal dans un sous-sol parisien. En abusant de l'assonance, voilà qui introduirait Bohumil Hrabal...

Mon exemplaire a été personnalisé : une petite planche coquine de Got collée au contreplat.
Mirbeau et son Jardin des supplices me tendent une perche que je ne prendrai pas : la piste Jarry-Ubu-Vollard-Rodin ; il faudrait trop bien me connaître !
Notons que Got passe son temps à persécuter les moutons via son Baron noir; Jeanne, au secours !

piqué ici sans autorisation :
http://lambiek.net/artists/g/got_y.htm


Le fascicule servant à son tour de contenant, comme si cela ne suffisait pas, me voici gratifiée d'un exquise carte postale, légendée au recto : "Elle — Tu n'iras pas trop fort !".
Bon. On dirait des enfants déguisés en adultes.
Le décor est celui du studio du photographe.


Au verso, cela se complique sérieusement !
"Narcisse embrassant sa sœur : mais c'est un fantôme !"
Écriture manuscrite, au bic noir. Les 2 graphies différentes du "a" dénotent une certaine application à masquer une écriture naturelle.
On dirait un adulte contrefaisant un enfant. Bon.
De l'importance du nombril, pataphysiquement parlant, à Narcisse il n'y a qu'un pas !


Analyse matérielle : la carte date vraisemblablement des années 1903-1906, en raison de la division au dos (dès 1903) et de la mention "à utiliser seulement dans le régime intérieur", caduque au 1er janvier 1907; éléments corroborés par le corset donnant une silhouette en "S" à la femme, de ses manches bouffantes et de sa coiffure. Ah mais !

Passons au destinataire et à son adresse — exacte, j'ai vérifié ! — , le tout imprimé, découpé, collé.
Sinistre personnage que ce Pesquet… l'Histoire est en train d'effacer son souvenir.
Les étiquettes sont jaunies, datent d'avant les imprimantes personnelles.
Auriez-vous fait imprimer les coordonnées de vos correspondants ? Non, bien sûr; au mieux, on avait son propre papier à en-tête.
Alors, s'envoyer une carte à soi-même ? Elle n'est pas affranchie.
Voilà qui révèle un bri-colleur susceptible d'avoir récupéré des vieux papiers.

En prime, un point d'interrogation rouge, toujours au bic.

N'oublions pas le marque-page : voici la belle jambe !


Ou plus exactement, la jambe gauche d'un écorché, en gravure, dans le style du visage féminin de l'enveloppe adressée à George.
Alors, après l'hypnotisée, l'écorchée ?
Au dos : Le lit veut le rêve, l'y vît (ou l'y vêt ?) heureux hère : le livre ère.
Le livre hère : le libraire ?
L'écriture est comparable à celle de la carte, avec ses grands espaces autour des ponctuations, mais toute autre que celles des cartes d'Adria et d'Otto.


Séchant totalement, je demande un coup de pouce, non sans arrière-pensée, sur cette seule phrase livrée toute nue, hors contexte d'image, à une compétence familière du blog.

Réponse tout à trac : "On sait que l'expéditeur écrit comme un pied".
Hum, troublant, non ? Bien sûr, c'est signé ArD !
On sait qu'elle est bien informée, et dans mon cas, elle remplit la condition énoncée au début de ce billet…

Comme notre Tenancier, je soupçonne un lecteur fidèle mais silencieux, accompagné de quelques complicités.

Et après tout, qui a dit que le jeu consistait à dévoiler l'identité de l'expéditeur ?

Mouton à Lunettes

____________________

Il manquait deux pièces au dossier, l'auteur du billet a bien voulu nous les communiquer :


Quiz - 12

Aidons Eva à trouver quelques lectures pour ses vacances !

Mais attention, il s’agit de compléter une liste dont le point commun est de parler de Big Sur (c’est aux États-Unis, dites donc !)

Nous avons déjà trouvé les titres suivants :

Henry Miller : Big Sur et les oranges de Jérôme Bosch
Jack Kerouac : Big Sur
Richard Brautigan : Le général sudiste de Big Sur
Lilian Bos Ross : Big Sur
Frank Gagliano : Big Sur

Saurez-vous dénicher d’autres titres ?


(Photographie : Eva Truffaut).

Seconde brève

Ce blog est fréquenté par des intellectuels, cela ne facilite guère la vie du Tenancier mais il fait avec. N’empêche que ça rend pas mal service, ces bestioles, ainsi, voyez-vous, l’esprit de synthèse, c’est fort utile.
On vous recommande, — histoire d’illustrer notre propos — de vous rendre sur le blog de George WF.Weaver pour voir le maître à l’œuvre. En deux coups (trois, ce serait gâcher) de cuillerée à pot il nous y résume toute cette histoire d’envois mystérieux.
Beau et utile !