Chez l'éditeur

Chez L'éditeur

Histoire arrivée Personnages : LOUIS LAZUR, jeune poète légèrement infatué DUCONNEL, éditeur illettré mais cupide DUCONNEL — Ah ! vous voilà, mon ami, asseyez-vous, je vous en prie… LAZUR, s’asseyant ; — … DUCONNEL. — Eh bien, j’ai fait lire votre petit machin. Beaucoup de talent, il paraît. Nous allons faire paraître ça… LAZUR. — … DUCONNEL. — Où diable ai-je fourré votre manuscrit ? Ah ! le voilà. La Bru de l’agent voyeur ; c’est bien ça ? LAZUR, un peu vexé. — Je ne crois pas. DUCONNEL. — Non, je me trompais. Le voici, le vôtre : Aigles et palombes, sonnets. LAZUR. — Parfaitement. DUCONNEL. — Vous me permettez de vous faire une petite observation ? LAZUR. — Mais comment donc ! DUCONNEL. — Il y a une chose qui me chiffonne dans votre manuscrit, c’est que toutes vos pièces de vers ne sont pas de la même largeur. LAZUR, un peu effaré. — ??? DUCONNEL. — Mais oui. Toutes sont de la même longueur, mais pas de la même largeur. Ainsi, en voilà une qui tient toute la page, et l’autre à peine la moitié. LAZUR. — Parbleu : celle-là, ce sont des vers de douze pieds, et celle-ci, de six pieds. DUCONNEL. — Je ne vous dis pas le contraire, mais je vous assure que ce ne sera pas joli à l’œil… Vous ne pourriez pas arranger ça pour lundi ? LAZUR, jetant les bras au ciel. — Vous n’y songez pas ! DUCONNEL. — Mettons que je n’ai rien dit. Maintenant pour les conditions. Vous connaissez les conditions de la maison ? LAZUR, inquiet. — Non. DUCONNEL. – Eh bien, voici. Vous ferez les frais de l’édition. et puis, si ça se vend un peu, je vous donnerai deux sous par exemplaire. LAZUR, éperdument estomaqué. — Ah ? DUCONNEL. — Oui, ce sont les conditions que je fais aux débutants, et ils sont généralement satisfaits. LAZUR, bien découragé. — Ah ? DUCONNEL. — Oui… J’oubliais. Il y a dans vos vers quelques expressions que j’aimerais bien vous voir remplacer… Aussi, voici une pièce qui commence par « Les maquereaux… » Ne pourriez-vous pas trouver un autre mot qui signifierait la même chose et qui… LAZUR. — … aurait le même nombre de pieds. DUCONNEL. — Parfaitement ! LAZUR, se levant froidement. — Mais cher monsieur, rien de plus facile… On peut mettre « Les éditeurs »…

Alphonse Allais,
in : Le Chat Noir
8 Avril 1895